dimecres, 4 de maig de 2011

La 2a sessió de dimecres 27 d'abril de 2011

SESSIÓ 2: Fem una festa de trobada!!
El segon dia hi vam ser tots, i de professores hi van venir l’Ivette, i la Raquel.
Ja sabíem  saludar-nos i dir el nostre nom així que ara el nostre objectiu era aprendre a presentar-nos, dir disculpes, i preguntar pel nom a una altra persona. Lògicament també ens van a ensenyar a escriure-ho.
De deures vam haver de buscar el nostre nom en xinès a un traductor de noms que adaptava el so del teu nom als sons dels caràcters xinesos que més s’hi assemblaven sonorament.
Com a anècdota, l’Ivette ens va ensenyar que normalment hi ha molta diferència a l’hora d’escriure els caràcters en el xinès simplificat i el tradicional.




Simplificat        Tradicional

        邀請

2 comentaris:

  1. el processador de textos del blogger no admet caràcters xinesos.

    ÀLEX

    ResponElimina
  2. Àlex, en un principi, encara que s'ha de fer més d'un intent, es poden incorporar caràcters xinesos. Si no us en sortiu, el proper dia ens ho mirem entre tots a la classe del dimecres vinent. Inenteu de posar-los un altre cop que aquestes entrades que heu fet han quedat súperbé.

    ResponElimina